Both generations, young adult and elderly bilinguals, seem to have the same underlying process (perhaps a substrate effect) driving plateau-shaped intonation in Palenquero, which enhances language differentiation. However, elderly bilinguals show a wider intonational distance between their two languages, while young adults appear to have a more simplified prosodic system.